Sapo Concho Puertorriqueño: Un Esfuerzo Interagencial para su Recuperación.

Puerto Rican Crested Toad: An Interagency Effort for its Recovery

                                                                            

El sapo concho puertorriqueño (Peltophryne lemur, PRCT) es el único sapo nativo de Puerto Rico y Virgen Gorda.  En Virgen Gorda por décadas la especie no

El PRCT esta clasificado como una especie amenazada a nivel federal y en peligro de extinción en el foro estatal.  Las mayores amenazas que afectan al PRCT incluyen la destrucción de hábitat y la introducción del Sapo común (Rhinella marinus), entre otros depredadores como ratas (Rattus norvegicus) y mangostas (Herpestes javanicus).

La Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA), el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de PR (DRNA), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (FWS) y cooperadores, a través de un acuerdo interagencial trabaja para la perpetuidad y recuperación de la especie.

The Puerto Rican Crested Toad (hereafter PRCT) is the only native toad of PR and Virgin Gorda.  For decades in Virgin Gorda the species has not been observed and is believe to be extirpated. Historically in PR, the PRCT was founded in nine areas that includes the north karst region (Isabela, Quebradillas, Arecibo, Barceloneta, Vega Baja, Bayamón) and the south of the island (Coamo, Ponce and Guánica).. In the 80’s only two isolated population where known in Guánica and Quebradillas.  Since 1988, the northern population has not been observed and it’s considered extinct.  At present, the species in found in naturally in Guanica State Forest and Punta Ventana in Guayanilla.

The PRCT is clasified as threated by federal laws and in endanged by the state.  The biggest threats affecting the PRCT includes habitat loss, the instroduction of Cane Toad (Rhinella marinus), among others predators such rats (Rattus norvegicus) and Mongoose (Herpestes javanicus).

The Association of Zoo and Aquariums (AZA), DRNA, and the United State Fish and Wildlife Service (USFWS) with cooperators, through an interagency agreement works for the perpetuation and recovery of the species.

Descripción / Description

El PRCT es un sapo de tamaño medio, entre 2.5 a 4.5 pulgadas (64 a 120 milímetros), de color amarillo-verdoso a negro-marrón, caracterizado por crestas supra-orbitales prominentes y un hocico largo inclinado hacia arriba.   Los machos son más pequeños y más amarillentos que las hembras y exhiben un hocico menos prominente.  Su coloración es más prominente antes y durante la reproducción.

PRCT is a mid-sized toad (64-120 mm, SVL), greenish-yellow to black-brown color, characterized by prominent supraorbital crest and a long upturned snout.  Males are smaller and more yellowish than females, and exhibit a less prominent snout.  Its coloration is most prominent before and during breeding (figure).

Hábitat / Habitat

El PRTC se encuentra en elevaciones bajas (que no exceden 200 metros) y aparentan preferir zonas áridas o semi áridas, zonas rocosas de piedra caliza con fisuras y cavidades con suelos con buen drenaje.  Los PRCT son nocturnos y utilizan estas cavidades como refugios durante el día.

La maduración del PRTC en la vida silvestre se desconoce.  En cautiverio ocurre durante el primer año.  Silvestre la reproducción ocurre esporádicamente coincidiendo con los eventos fuertes de lluvia (con al menos 5 cm o 2 pulgadas de acumulación de agua).  Cuando la lluvia y la superficie de agua es adecuada, se forman charcas temporeras en donde más de un evento reproductivo puede ocurrir en un año.

Después de la lluvia, los machos llegan a la charca temporera y llaman a las hembras.  Durante el amplexo (abrazo nupcial), las hembras liberan una hilera negra larga en la vegetación.  Poco después, la hembra sale de la charca y los machos se dispersan en unos 1 a 2 días.  Los huevos eclosionan en 24 horas y los renacuajos hacen metamorfosis dentro de 18 a 25 días. 

PRCT wildlife maturity is unknown. In captivity, it ocurrs during the first year.  In wildlife breeding events for the toad are sporadic, coinciding with heavy rain events (with at least 5 cm or 2 inches of water).  When the rain and water surface is adequate , seasonal ponds forms where more than one breeding event can ocurr in a year.

PRCT is found at low elevations (not exceed 200 meters) and appear to prefer arids or semi arids zones, rocky limestone fissures and cavities with well-drainage soil.  The PRCT are nocturnal and use these cavities as shelters during the day.

After it rains, males gather at the temporary pond and call females.  During amplexus, the females lay long, black strands of eggs amongst vegetation.  Shortly after, the females leave the pond and the males remain for 1 to 2 days before dispersing.  Eggs hatch after 24 hours and the tadpoles metamorphose within 18-25 days.

Manejo / Management

En el 1981 por primera vez el PRCT se reproduce en cautiverio en el Jardín Zoológico de PR (hoy día el Zoológico Dr. Juan Rivero) y se comienzan a enviar individuos a zoológicos en los Estados Unidos.  Para el 1984, el PRTC se integra en el Plan se Supervivencia de Especies (SSP), siendo el primer anfibio en este plan.  El SSP es un programa cooperativo de reproducción y conservación administrado a través de AZA. 

Como parte del compromiso para la recuperación de la especie, AZA, DRNA, FWS y organizaciones cooperadoras a través de un memorándum de entendimiento (MOU), tienen como meta la educación, protección y restauración de hábitat existentes, la creación de charcas artificiales para promulgar la autosustentabilidad de poblaciones de la especie y su investigación.

For first time in 1981, the PRCT reproduce in captivity in the PR Zoo Juan A. Rivero and begin to sent individuals to others Zoo in the United States.  In 1984, PRCT is integrated in the Survival Species Plan (SSP), being the first amphibian in this plan.  The SSP is a cooperative breeding and conservation program manage by AZA. 

As part of the commintment to the recovery of the species, AZA, DRNA, FWS and cooperating organizations through memorandum of understanding (MOU), have the goal for the education, protection and restoration of existing habitat, the creation of artificial ponds to promulgate the self-sustainability of populations of the species and their research.

Referencias/References

Puerto Rican Crested Toad Species Survival Plan. January 2014. http://www.crestedtoadssp.org/

Puerto Rican Crested Toad.  Association of Zoo and Aquarius. January 2014. http://www.aza.org/prct/

Puerto Rican Crested Toad Species Survival Plan.  World Association of Zoos and Aquariums.  January 2014. http://www.waza.org/en/site/conservation/waza-conservation-projects/overview/puerto-rican-crested-toad-species-survival-plan

Zegarra JP.  Sapo Concho Puertorriqueño (Peltophryne lemur).   Enero 2014. http://www.sapoconcho.com/

USFWS. 1992.  Recovery Plan for the Puerto Rican crested toad (Peltophryne lemur). Atlanta, Georgia. 19 pp.